Beginnen sollte ein Ausblick auf die Zukunft mit einem Dank an alle die Menschen, die unmittelbar an der Gründung und Errichtung des Forschungsreaktors beteiligt waren, und an die vielen, die unermüdlich für die Forschung oder für den Betrieb des Reaktors gearbeitet haben. Dank verdienen alle, die auch in schwierigen Zeiten am Entstehen der menschlichen Gemeinsamkeit mit allen ihren Kräften beteiligt waren.

Nicht zuletzt müssen wir allen Bürgern unseres Landes dankbar sein. Sie haben ihr Geld für unsere Arbeit gegeben, sie haben uns das tun lassen, was wir als notwendig und richtig erkannt haben. Leider werden nicht alle diesen Dank freudig entgegen nehmen. Sie müssen sich aber der Tatsache stellen, daß ihr wie auch immer gearteter Widerstand gegen Kernenergie und Technik einen immensen Schaden an unserem Volksvermögen angerichtet hat, den nicht sie, dafür aber die kommenden Generationen tragen müssen. Möge sich die Jugend gegen diese Last mit dem Einsatzwillen und dem Mut, mit der Moral und der Kultur rüsten, die den Menschen eigen war, die vor vier Jahrzehnten angetreten sind, um für ihre Zukunft mit Kraft und Redlichkeit zu lernen und zu arbeiten. Schon geringe Anzeichen hierfür gäben Hoffnung für ihre Zukunft. Diese könnte für viele junge Menschen, genau so wie 1957, mit der Forschung und der Arbeit an einer neuen Neutronenquelle beginnen.